1、圣斗士星矢里雅典娜的配音员有三个，分别是佐佐木彩夏（日本）， 詹佳（大陆）， 杨凯凯（台湾）。佐佐木彩夏（ささき あやか- Sasaki Ayaka），女，1996年6月11日出生于神奈川县 ，日本歌手、演员。詹佳，女，1984年2月出生，毕业于上海戏剧学院表演系，青年配音演员、导演，上海电影家协会会员。
2、王晓燕 国内专业动画译制片配音演员，她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好，特别是童声。声音甜润优美，所以少女动画中主角非她莫属。
3、在《圣斗士圣斗士》这部作品中，角色们的声优阵容丰富多样，以下是部分主要角色的配音演员：青铜圣斗士星矢：古谷彻/森田成一（冥界篇前章之后），他的声音在故事的不同阶段有所不同。紫龙：铃置洋孝/樱井孝宏（冥界篇前章之后），两位配音者为紫龙的成长增添了层次。
4、奥路菲等。特别提到的还有OVA冥界篇和极乐净土篇的配音，如哈迪斯由大冢明夫和黄荣璋在不同篇章中交替，以及死神达拿都斯由古川登志夫配音。香港地区，例如星矢的配音梁伟德，以及紫龙、冰河、瞬、一辉、童虎等角色的其他配音演员，也各有特色。这个阵容的精彩演绎为圣斗士星矢的冥王篇增添了不少魅力。
5、但仔细想来，台湾配音演员由于没有良好的运作体制，没有受到足够重视，导致了急功近利的事实，给予配音演员的待遇又不高（作为周星驰专署配音的石班瑜以前也曾为机动警察配过音）自然会产生这个体系的恶性循环。
1、魏晶琦在动画电影领域有着丰富的作品，其中包括在《名侦探柯南剧场版》中为毛利兰、圆谷光彦、灰原哀、佐藤美和子（除MM6及山仓多惠）配音。在《数码宝贝拯救队电影版究极力量！爆裂模式发动！》中，她为迦奥兽赋予了生命。在《奇异乐园大冒险》中，多佩玛和梅茉莉·米茉莉的角色也由她精彩演绎。
2、在《六三四之剑》中，轰兰子是他的角色之一，而《少女革命》中的若叶也是他的作品之一。在经典动画《史努比》中，魏晶琦饰演了查理·布朗。在正义使者的故事里，黛安娜是他的角色。
3、《名侦探柯南》是一部广受欢迎的推理动画作品，其众多角色中，灰原哀作为关键人物之一，深受观众喜爱。灰原哀是由日本声优林原惠美配音，在中文版中，她的声音由魏晶琦呈现。林原惠美的声音充满磁性和神秘感，为角色增添了独特的魅力。
1、因为某些工作原因，而不得不放弃配这一角色。从第一集开始，柯南台配里除了刘杰老师外，其他角色都换了配音员。从486开始 - 683是魏伯勤老师配的，684 - 现在都是曹冀鲁老师配的。52 - 99是孙中台暂时替代配的，后来又重译了，柯南、小兰、园子等人全部换了，小五郎换成官志宏配音。现在，都是曹冀鲁老师配的。
2、根据神谷明在个人博客上的表示，辞演毛利小五郎一方面是契约的问题，另一方面则是关于业界内部“信、义、仁”的问题，在跟制作群经过多次协商与审慎考量之后，他不得不做此决定、离开陪伴多年的剧组。但是至于这个“信、义、仁”的问题具体是什么，神谷明并没有详细说明。
3、毛利小五郎台配版：官志宏、孙中台、魏伯勤、曹冀鲁 官志宏 官志宏（1960年12月2日－）为台湾男性资深配音演员。出生于台北市。世界新闻专科学校毕业。曾在中央广播电台任职。
1、魏伯勤为台湾男配音员，绰号大宝，他所演出过的作品中以动漫类为主。声线属于中偏高类型，在动漫领域的主要代表人物为《闪灵二人组》中的美堂蛮、《网球王子》中的手冢国光、《猎人》中的雷欧力和《钢之链金术师》中的罗伊·马斯坦古。声音特点：卷舌音靠前。
2、魏伯勤，台湾男配音员，绰号大宝。配音动画作品：《闪灵二人组》中的美堂蛮、《网球王子》中的手冢国光、《猎人》中的雷欧力、《钢之炼金术师》中的罗伊·马斯坦古等。野原葵的国语配音是林美秀 林美秀，台湾女性配音演员。
3、魏伯勤，台湾男配音员，绰号大宝，他所演出过的作品中以动漫类为主。声线属于中偏高类型，在动漫领域的主要代表人物为《闪灵二人组》中的美堂蛮、《名侦探可能》的毛利小五郎、《网球王子》中的手冢国光、《猎人》中的雷欧力和《钢之炼金术师》中的罗伊·马斯坦古。声音特点：卷舌音靠前。
4、裁判荒井将史等角色的声音。除了主要角色，还有一些配角和客串角色也有着精彩的配音表演。比如，代班为切原赤也配音的魏伯勤，以及为越前南次郎配音的荒井将史等。配音演员们通过精湛的技艺，为《网球王子》这部动画作品注入了无限的生命力，使观众能够更好地沉浸在故事中，感受到角色的喜怒哀乐。
5、数码宝贝驯兽师之王——配音领班：魏伯勤 詹雅菁：旁白（上集回顾及解说）、古乐兽、基尔兽、古拉兽、大古拉兽、红莲骑士兽、加藤树莉、北川健太、所有女性别的帝厉魔。谢佼娟：牧野留姬、大耳兽、加鲁哥兽、拉比兽、撒多格杜兽，启人妈妈。王瑞芹：松田启人、黑大耳兽、玉兔兽、飞鼠兽、婆婆兽。
