1、版《西游记》的配音演员包括多位，其中部分角色的配音演员如下：菩提祖师：由王振泰配音。孙悟空：前期由李世宏配音，李扬也在该剧中为孙悟空配音，并且在多个版本的《西游记》及相关作品中均为孙悟空配音，被观众亲切地称为“孙悟空第一代言人”。猪八戒：由里坡配音。
2、版《西游记》主要配音演员及对应角色如下：孙悟空：前5集由李世宏配音，5集后由李扬配音。李世宏有京剧腔，李扬嗓音灵动，二者配音都成为经典。唐僧：张云明为汪粤、徐少华、迟重瑞饰演的唐僧版本均进行了配音。猪八戒：配音演员是里坡和王玉立。沙僧：由演员闫怀礼用原声配音。观音菩萨：由张筠英配音。
3、版《西游记》部分主要演员表如下：主角团队：孙悟空由六小龄童（章金莱）饰演，配音是李世宏、李扬；唐僧由汪粤、徐少华、迟重瑞饰演，配音为张云明；猪八戒由马德华饰演并配音；沙僧由闫怀礼饰演；小白龙由王伯昭饰演。
4、以下是86版《西游记》的主要演员表：取经团队：孙悟空由六小龄童（章金莱）饰演，配音是李世宏、李扬；唐僧由汪粤、徐少华、迟重瑞饰演，配音为张云明；猪八戒由马德华配音；沙僧由闫怀礼饰演；小白龙由王伯昭饰演。
5、版《西游记》的配音演员及其配音角色如下：菩提祖师：由王振泰配音。孙悟空：主要由李世宏配音（注：有争议认为孙悟空的配音全部出自李扬，但李世宏是公认的配音演员之一）。猪八戒：由里坡配音。唐僧：徐少华版由张云明配音；汪粤版由张云明配音；迟重瑞版同样由张云明配音。沙僧：由闫怀礼自己配音。
《西游记》孙悟空配音演员是李世宏和李扬。在《西游记》的1-4集，从猴王出世到被压五指山是安徽京剧团的李世宏配音的。之后的5到25集是李扬配音的。
版《西游记》主要配音演员及对应角色如下：孙悟空：前5集由李世宏配音，5集后由李扬配音。李世宏有京剧腔，李扬嗓音灵动，二者配音都成为经典。唐僧：张云明为汪粤、徐少华、迟重瑞饰演的唐僧版本均进行了配音。猪八戒：配音演员是里坡和王玉立。沙僧：由演员闫怀礼用原声配音。观音菩萨：由张筠英配音。
版《西游记》的配音演员包括多位，其中部分角色的配音演员如下：菩提祖师：由王振泰配音。孙悟空：前期由李世宏配音，李扬也在该剧中为孙悟空配音，并且在多个版本的《西游记》及相关作品中均为孙悟空配音，被观众亲切地称为“孙悟空第一代言人”。猪八戒：由里坡配音。
动画版《西游记》（1999年央视制作）中，孙悟空的配音为沈晓谦。电影《大话西游》中，石班瑜为周星驰饰演的至尊宝配音，风格无厘头。该剧配音由央视译制团队完成，多数演员为专业配音工作者，部分角色由演员本人原声出演（如六小龄童的部分戏份）。配音对角色塑造起到关键作用，成为一代观众的集体记忆。
《西游记》中孙悟空的配音变化是因为配音演员的交替。具体原因分析如下：配音演员的交替：在《西游记》的拍摄过程中，孙悟空的声音由两位配音演员共同完成，分别是李扬和李世宏。前五集的孙悟空声音由李世宏负责，而后二十集则由李扬接任。
罗刚，四钱天师，性格较为耿直，被菜鸟捉妖师小岚和小妖戏耍过，最后化敌为友。登仙楼厨神，被称为“捉妖界的成功人士”，玫红色烫金丝花的长裙、柔顺齐腰黑直发，一出场左右随从跟着，气场十足整个人的气质美艳又不失俏皮可爱。《捉妖记》的明星阵容可谓是豪华，许多演员一改往日本色，尝试了新的角色。是一部值得一看的电影。
从小妖王出世后悬赏捉妖天师的群起追杀，到白百何与井柏然最终的背水一战，都与他有着千丝万缕的联系。罗刚演员姜武四钱天师，抓妖大师，性格耿直，被菜鸟捉妖师小岚和小妖戏耍过，最后化敌为友。
《捉妖记》男主角是宋天荫，由井柏然饰演。宋天荫出生于捉妖世家，自幼被父亲带到永宁村，由奶奶抚养长大。他心地善良、个性单纯，爱好煮菜和缝纫，右腿略瘸，拥有父亲留下的斩妖宝剑，会宋家十段锦。原本过着平静生活的他，因几个外乡人的闯入而改变。
葛千户（钟汉良饰）重金悬赏小妖王。小岚为了得到赏金，硬拉着从没有离开过永宁村的天荫，躲避罗干的争夺，离开永宁村展开了一段奇幻的旅程，途中遭遇大押店老板娘（汤唯饰）、厨子天师（姚晨饰）、一对萌妖（张悦轩和田雨橙饰）等各路人物。
姜武在电影《捉妖记》里扮演的角色是罗刚。角色定位：罗刚是四钱天师，一位专业的抓妖大师。他的性格耿直，对待捉妖任务一丝不苟，但在故事中经历了与菜鸟捉妖师小岚和小妖的互动后，最终化敌为友，展现了人物性格的转变和成长。角色关系：在影片中，罗刚与霍小岚（由白百何饰演）有着紧密的联系。
分析如下：不是反派，李宇春扮演的朱金真是个钱庄老板，她对屠四谷一往情深，是屠四谷的债主，喜欢屠四谷。可能是因为是商人的缘故吧，所以也在寻找胡巴。清水镇上的钱庄庄主，一身金银首饰，手拿权杖，十分有钱，说着一口流利的四川话。喜欢赌徒屠四谷，为了逼迫屠四谷与其结婚，使尽各种手段。
