外国电影里面出现的中国人说的中文很少有标准的普通话，主要是因为历史移民背景和语言差异。以下是具体原因：历史移民背景：早期移民多来自特定地区：在历史上，特别是第二次世界大战前，移居到外国的华人，绝大部分来自中国的某个特定地区，如广东省。这些移民的语言习惯自然带有浓厚的地域色彩。
综上所述，外国电影里面出现的中国人说的中文很少有标准的普通话，主要是由于历史移民背景、文化认同与社群交流以及电影制作因素等多方面原因共同作用的结果。
外国电影里面出现的中国人说的中文很少有标准的普通话，主要是因为历史移民背景和语言文化差异。历史移民背景：在历史上，许多移居海外的华人来自中国的不同地区，尤其是广东省。
因为外国多是广东人和福建人吧，特别是广东人，在外国电影里听到粤语的频率也很高，所以普通话讲的就很不标准。
而且，他们的籍贯非常集中，多属广东省7个地区之一的台山人。在中国这样一个地区差别很大的国家里，这一点是很重要的。原来那批美籍华人的语言是台山方言，类似广东语，但和中国通用的官话 相去如此之远，以致互相难以沟通。”虽然大多数华人男子只身独居，但他们实际上并非是光棍汉。
在中国的广大土地上，不同地区之间的文化差异很大，而美籍华人却如此集中于一个特定的地域，这显得尤为突出。由于他们使用的台山方言与广东语相似，与中国通用的官话差异巨大，导致彼此间的沟通存在困难。尽管许多华人男子在美国是独居状态，但他们并非真正意义上的“光棍汉”。
1、当前一些表现抗日战争的电视剧（通常称为“抗日神剧”）中，日本角色使用中文对话是出于市场考虑。观众普遍更熟悉普通话或地方方言，使用中文可以确保他们无需依赖字幕就能理解剧情，从而提升观剧体验。 在电视剧制作中，观众通常更加关注演员的表演和台词表达，而不是字幕内容。若日本角色坚持说日语，可能会导致观众感到脱节。
2、现在一些抗日神剧中，日本人说中国话的原因主要在于国内观众的接受度。由于观众普遍习惯普通话或地方方言，如果剧中日本人使用日语，观众将难以理解对话内容。尽管有字幕辅助，但说中国话能提高观众的观看体验。 电视剧的观众在观看时往往注重演员的台词而非字幕。
3、而且看抗日剧的人一般年纪都比较大，至少是中年人，年轻人是很少看抗日剧的。所以对于这些中年观众来说，电视剧里的日本人说中国话他们更加好理解，也更加容易接受。这些观众可能并不在乎这些细节，他们只在意剧情怎么样够不够刺激，够不够吸引人，他们根本就不怎么在乎逻辑上的问题。
4、实际上，这种影视剧中常见的对话并非真实情况。抗日战争期间，日本人和中国人之间的交流主要依靠一种叫做协和语的中介语言。由于汉语和日语发音差异较大，互通性极低，大量来华的日本人与中国人交流时，便创造出了这种独特的语言。
5、不过，为了让历史剧更加有真实性，所以，越来越多的电视剧，使用日本话。因此，很多演员为了能演戏，都在学简易日语。因为后来配音固然可以，如果能现场流利的说，无疑更好。还有这一类的立志故事，为了演戏，拼命练习日语。
国产动画电影在配音方面，普遍存在着时间紧迫、流程压缩的问题。很多国产动画电影在公布档期后，配音工作仍显得左支右绌，甚至有的片子在母带出的最后一秒钟还在改画面，导致声音部门没有足够的时间完善作品。这种匆匆定档、匆匆配音、匆匆上映的模式，往往会导致口碑堪忧，形成一种恶性循环。
动画电影用明星配音主要是出于增加影片曝光度、利用粉丝效应和提升品牌价值等方面的考虑。增加影片曝光度：明星本身具有较高的知名度和话题性，他们参与配音的消息容易引发媒体和公众的关注，从而提高影片的曝光度。
明星效应对动画电影的影响 明星的参与不仅为动画电影带来了更多的关注度和票房收入，还提高了中国动画电影的整体制作水平和影响力。通过明星的配音、演唱和宣传推广，中国动画电影得以更好地展现其独特的魅力和价值，吸引更多的观众走进影院观看。同时，这也为中国动画电影的发展注入了新的活力和动力。
据说宫崎骏不喜欢专业配音演员，“专业味”太重。这个我完全理解。但，不用专业配音，人家的意思是用与角色相符的人来配音啊！好比现在迪士尼配音，要求多大角色由多大孩子来配音，而且声线要和原音很相近。人家不是让你找个年龄、气质、性格完全不同的人，来瞎配一气啊。
还有个原因就是，日语配音听得并不会觉得违和-而从小生活在说中国话的环境中，再看这 个，心里会觉得别扭。但这也是个问题。反而国内游戏的国语配音做的特别好。这里可以从 暴雪的CG配音中感受得到。如果你看过周星驰的电影，有粤语和国语，但听国语配音却不觉得星爷的行为语气有何不融 洽这也要感谢我们的石班瑜老师的认真。
由于版权、审查等原因，能在国内看到的配过音的日本动画数量有限。这些动画可能并不都是高质量的配音作品，从而给观众留下了国语配音不佳的印象。实际上，国内也有一些优秀的配音作品和声优，只是由于各种原因未能得到广泛传播和认可。个人偏好与适应性问题：每个人的审美和偏好都不同。
国语配音方面：主要受到了网友的吐槽。网友认为国语版的配音没有很好地体现出角色的少年感，与原著设定有所偏差。男女主角的配音尤其受到争议。井柏然为白龙配音的声音厚重深层，世故感强，与白龙应有的温柔又坚定、青春又沉稳的声音形象不符。
1、需要写好相应的文案，选择适合的配音员。通过使用配音软件，进行配音，后期还会进行修音调音。经过上述步骤就可以得到因有的效果。
2、去韩国旅游不会说韩语，可以采取以下办法： 聘请中文导游：找一个会说中国话的导游是最直接且方便的方法。导游不仅可以帮助你解决语言沟通的问题，还能为你提供专业的旅游建议，让你的旅行更加顺利和愉快。 学习基础韩语词汇：在出发前，可以学习一些基础的韩语词汇，如问候语、感谢语等。
3、因此它使用了一些汉字（称为“字喃”），但这并不改变越南语作为一个独立的语言体系的事实。 汉语作为一种相对封闭的语言，其独特的语音、语法和词汇系统使得非母语者学习起来具有一定的难度。同样，对于日本人、韩国人等来说，尽管在语言中存在一定数量的汉字，汉语的学习仍然是一大挑战。
4、长安教练的扮演者叫池昌旭，他是韩国人，会说一点汉语。剧中长安教练说的汉语是后期配音，配音员为赵路，你仔细看就会发现口型都对不上。
第一个原因，普通话不标准！虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会令观众无法接受。再加上有些演员属于其他的地区，像是有广东，香港或者台湾的演员可能会有一些粤语的口音。
该配音是中文。一般情况下电影院标了国语就说明是中文配音。国语电影用的是国语，个别地区使用粤语。中文配音是为了方便广大观众的观影，使得大众的观影感更好。所以绝大多数是普通话配音，只有小部分是用地方方言，是为了体现该电影的特色。
影视剧使用配音代替演员的原声，主要是因为以下几个方面的原因：普通话统一标准：在中国，不同地区的语音、口音和方言有很大的差异，使用原声会出现语音不统一的情况。而配音演员通常会遵循普通话的标准发音，这样就能够避免地域性语言的差异。
