1、澈洌 配音角色：燕离（与燕迟有重要剧情关联的角色）。其他主要角色配音：岳凝：于鸣鹿 燕淮：孟宇 太后：林兰 燕泽：魏超 秦老夫人：刘雪婷 配音团队信息：配音导演：张凯、李佳思、李望松、谢子溦 团队：鲸韵凯歌，合作过众多影视剧配音项目，经验丰富。补充说明：旁白部分由焉拓担任（据其他资料显示）。
2、季冠霖：中国知名的女性配音演员，配音作品涵盖影视、动画、游戏等多个领域。代表作包括电视剧《甄嬛传》中甄嬛的配音、《神雕侠侣》中小龙女的配音，以及动画电影《大鱼海棠》中椿的配音等。她的声音清澈柔美，擅长塑造温柔、坚韧的女性角色。
3、张喆：身份：中国内地配音女演员、配音导演、演员。经历：毕业于四川文化艺术学院，现居北京。拥有丰富的配音经验，为多部电视剧、电影和动画角色配音。
4、洪海天配音紫悦 女，1979年12月3日出生于上海，毕业于上海理工大学。电视剧、动画片、游戏配音演员，配音导演。代表作品有电视剧《天涯织女》黄巧儿，《武则天秘史》上官婉儿。电影《哈利·波特与凤凰社》秋·张。
5、《赘婿》的配音演员有郭麒麟、宋轶、李诗萌、李金艳、贺文潇、杨洁。剧中男主角宁毅的扮演者是郭麒麟，配音也是郭麒麟，女主角的扮演者是宋轶，配音也由宋轶担任。陆红提的扮演者是尚语贤，由李诗萌配音；曹曦月饰元锦儿，配音是贺文潇；赵柯饰姚萍儿，配音是李金艳；胡丹丹饰聂云竹，配音由杨洁担任。
6、甄嬛，配音是季冠霖（孙俪饰）。爱新觉罗·胤禛，配音是黄志明（陈建斌饰）。乌拉那拉·宜修，配音是张艾（蔡少芬饰）。乌雅成璧，配音是廖菁（刘雪华饰）。苏培盛，配音是严燕生（李天柱饰）。年世兰，配音是黄凤儿（蒋欣饰）。爱新觉罗·允礼，配音是赵岭（李东学饰）。
配音演员是TVB的专业配音人员。他们负责将TVB的影视作品带入中国大陆市场时的配音工作。以下是部分知名配音演员及其代表作：杜燕歌：以男中音为主，发音紧凑有弹性，擅长演绎中青年角色。代表作品包括《95神雕侠侣》中的“杨过”，《笑傲江湖》的“令狐冲”，《天地男儿》的“徐家立”等。
配音的是TVB的专业配音人员，TVB的片子来到大陆放映的时候向来是由他们自己的人员配音的★杜燕歌：男中音，翘舌频繁，声音紧凑有弹性，跳脱飞扬，能够胜任中青年年龄层次上的各类角色，表现力和表现欲望过人。
香港影视界备受瞩目的国语配音演员周思平，以其浑厚而富有磁性的声音，为众多经典角色赋予了生命。他的配音生涯中最为人所熟知的角色包括在1980年的电视剧《上海滩》中为许文强，由周润发饰演，以及在1988年的《绝代双骄》中为花无缺和江枫，分别由吴岱融和苗侨伟演绎。
潘宁 潘宁是香港著名电影、电视剧国语配音员，也是TVB 配音组第一个为全部六大花旦配过音的人。
杜燕歌有话筒前影帝之称，他的配音作品也备受观众喜爱。他曾为95版《神雕侠侣》中古天乐饰演的杨过、《射雕英雄传》中张智霖扮演的郭靖等角色配音。他能够准确把握角色的情感变化，用声音赋予角色灵魂，使观众在观看影视作品时更能沉浸其中。
邵凯丽是一位TVB女配音演员，她的作品丰富多样。她在电视剧《酒是故乡醇》中为角色黎顺风配音，与佘诗曼合作。在《陀枪师姐III》中，她为角色卫英姿配音，与蔡少芬共演。此外，她在《雷霆第一关》中为角色恭小柔配音，与张玉姗合作。邵凯丽还在《情牵百子柜》中为吴倩如配音，与佘诗曼共同演绎。另外，她在《七姐妹》中为文颂娴配音，与佘诗曼合作。
陈玉美，一位备受赞誉的TVB配音员，以其音色优美和高超的配音技巧在影视界留下了深刻印记。她的配音指数和技巧均被评为10分，证明了她在配音领域的专业实力。她的声音既能诠释女子青年、中年、老年的角色，也能轻松切换到儿童的配音，尤其在塑造青春少女角色如《神雕》中的郭襄上，她的表现让人印象深刻。
女配音演员苏柏丽配音特点：声音富有表现力，能够精准诠释角色的情感变化，为佘诗曼等演员的经典角色配音，深受观众喜爱。代表作品：在《颜夕宫的故事》中为佘诗曼配音，在TVB多部经典剧集中也有出色表现。潘宁配音特点：音色独特，擅长演绎各种类型的女性角色，从温柔婉约到泼辣干练都能驾驭。
此外，陈玉美还有别名“小小”，是中国香港的资深配音演员，她的代表作品还包括《真情》等经典剧集。
比较有名的TVB配音演员有林保全、潘宁、叶清等。林保全：曾为多部国外动画、电视电影配音，其中港版《哆啦A梦》的哆啦A梦尤为出名。潘宁：曾为《射雕英雄传第三集》中的黄蓉、《天龙八部》中的王语嫣、《射雕英雄传》中的穆念慈配音。
女配音演员苏柏丽配音特点：声音富有表现力，能够精准诠释角色的情感变化，为佘诗曼等演员的经典角色配音，深受观众喜爱。代表作品：在《颜夕宫的故事》中为佘诗曼配音，在TVB多部经典剧集中也有出色表现。潘宁配音特点：音色独特，擅长演绎各种类型的女性角色，从温柔婉约到泼辣干练都能驾驭。
刘校妤 刘校妤，原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月，在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月，在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。2011年2月，在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。
1、李鹃是TVB的国语配音演员，参与过众多知名电视剧的配音工作。以下是部分作品和角色：在《笑看风云》中，李鹃为角色芬姨配音。而在《鹿鼎记》中，她分别为韦春花和九难两位角色进行配音。在《妙手仁心》中，姿礼这个角色的国语配音也是出自李鹃之手。在《天降奇缘》中，李鹃为阿喜配音。
2、李鹃，TVB国语配音演员，代表作品有《鹿鼎记》，《创世纪》等。
3、等。杨玉敏：音色稍干，多配老年女性角色。代表作品包括朱咪咪的配音作品。林晓萍：声音略带沙哑，多配老年女性角色。代表作品包括多部老年女性角色的配音。以上是部分知名配音演员及代表作品，这些配音演员在将TVB的影视作品带入中国大陆市场时发挥了重要作用。特别感谢杜燕歌和于小华两位配音演员的杰出贡献。
4、★ 李鹃：女高音，音色甜美俏丽，口齿伶俐，也能胜任老年女性角色。电影《青蛇》——“小青”；电影《新龙门客栈》——“金镶玉”；《妙手仁心》——蔡少芬等 ★ 邢金沙：女中音，音色娇柔，配年轻美貌女子十分贴切。
