变形金刚G1的配音阵容非常强大，其中包括英语原声的Arcee/阿尔茜，由苏珊·布鲁（Susan Blu）献声，以及Air RAID/空袭、Rob Paulsen扮演的多个角色。Alpha Trion/钛师傅由John Stephenson和Corey Burton共同诠释。
变形金刚的中文配音演员包括孙晔、王衡、周玢、官志宏、刘垚、徐翔、黄骥、王愫稣等人。其中，孙晔配音大黄蜂、威震天和螺旋桨，王衡为擎天柱配音，周玢为艾丽塔配音，官志宏则为通天晓和救护车配音。刘垚、徐翔、黄骥和王愫稣则分别配音红色警报、撞针、铁皮、钛师傅以及阿尔茜和克劳莉娅等角色。
NO.1雷长喜， 男，配音角色： 擎天柱（变形金刚第一部）、格罗佛舰长（太空堡垒第一部）。 雷长喜的声音很有沧桑感，但是却非常的威严。因此他适合为一些年纪较大的有威信的人物配音。
国语配音只公布了1人：王玮 《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝（Hasbro）与探索频道（discovery）的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。
1、《变形金刚：起源》的主要配音演员包括：克里斯海姆斯沃斯为擎天柱配音，斯嘉丽约翰逊为艾丽塔配音，布莱恩泰里亨利为威震天配音，科甘-迈克尔凯为大黄蜂配音，乔恩哈姆为御天敌配音，以及劳伦斯菲什伯恩为钛师傅配音。
2、威震天：配音演员是雨果·维文。擎天柱：配音演员是彼得·卡伦。红蜘蛛、滑车、淤泥、弹簧：配音演员是李丹青。爵士、巨浪、大火车、斯派克：配音演员是夏志卿。变形金刚配音演员是谁雨果维文 是变形金刚系列电影中威震天的配音演员。
3、我无法理解为什么会有这么多莫名其妙的台词。我无法理解这种奇怪的逻辑：擎天柱在御天敌被威震天虐待御天敌擎天柱威震天单挑擎天柱杀死威震天.这叫什么？我宁愿相信我遇到了一个出轨的字幕组。《变形金刚：领袖之证》是2010年10月底孩之宝和DIScovery的合作频道Hub上播放的电脑生成的三维动画。
4、《变形金刚：起源》的主要配音演员包括克里斯海姆斯沃斯、斯嘉丽约翰逊、布莱恩泰里亨利、科甘-迈克尔凯、乔恩哈姆和劳伦斯菲什伯恩。克里斯海姆斯沃斯为擎天柱配音，他是澳大利亚的知名演员，以出演《雷神》系列电影而闻名。
5、他在电影结尾大战里，虽然脸被轰掉一半但仍然幸存，为出演《变3》做好了准备，他在这部电影里台词很多。关于变形：在动画片里威震天通常变成手枪或大炮，在电影版中他则变成飞机，在这一集中他将变成坦克。特长：火力强大、力量巨大、老谋深算，以铁腕手段统治霸天虎。
变形金刚的中文配音演员包括孙晔、王衡、周玢、官志宏、刘垚、徐翔、黄骥、王愫稣等人。其中，孙晔配音大黄蜂、威震天和螺旋桨，王衡为擎天柱配音，周玢为艾丽塔配音，官志宏则为通天晓和救护车配音。刘垚、徐翔、黄骥和王愫稣则分别配音红色警报、撞针、铁皮、钛师傅以及阿尔茜和克劳莉娅等角色。
英语配音：雨果·维文， 中文配音：陆建艺神秘的异星机械隐藏在我们身旁，他们拥有不可思议的力量，他们的战斗持续数百万年，只为争夺神秘圣物火种之源。他们就是——变形金刚！在北极坚冰中封冻数百年的威震天终于重获自由，大地将为之动摇，群星将为之陨落，苍天也摇摇欲倾。
《变形金刚：起源》的中文配音演员包括陆揆、范哲琛、段艺璇、路知行、付博文、赵晓明、冯盛等人。其中，陆揆为擎天柱/奥利安派克斯配音，范哲琛为威震天/D-16配音，段艺璇为艾丽塔配音，路知行为大黄蜂/B-127配音，付博文为红蜘蛛配音，赵晓明为钛师傅配音，冯盛为御天敌配音。
国语配音只公布了1人：王玮 《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝（Hasbro）与探索频道（Discovery）的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。
1、变形金刚的中文配音演员包括孙晔、王衡、周玢、官志宏、刘垚、徐翔、黄骥、王愫稣等人。其中，孙晔配音大黄蜂、威震天和螺旋桨，王衡为擎天柱配音，周玢为艾丽塔配音，官志宏则为通天晓和救护车配音。刘垚、徐翔、黄骥和王愫稣则分别配音红色警报、撞针、铁皮、钛师傅以及阿尔茜和克劳莉娅等角色。
2、《变形金刚：起源》的中文配音演员包括陆揆、范哲琛、段艺璇、路知行、付博文、赵晓明、冯盛等人。其中，陆揆为擎天柱/奥利安派克斯配音，范哲琛为威震天/D-16配音，段艺璇为艾丽塔配音，路知行为大黄蜂/B-127配音，付博文为红蜘蛛配音，赵晓明为钛师傅配音，冯盛为御天敌配音。
3、国语配音只公布了1人：王玮 《变形金刚：领袖之证》是于2010年10月末在孩之宝（Hasbro）与探索频道（Discovery）的合作频道The Hub上播出的电脑制作三维立体动画，也是《变形金刚》系列自《变形金刚08动画版》之后的次新作品（最新作品：《变形金刚：领袖的挑战》）。
1、《变形金刚》主要演员表如下：Mikaela Banes：由梅根·福克斯饰演。Sam Witwicky：由希亚·拉博夫饰演。Captain Lennox：由乔什·杜哈明饰演。西蒙斯特工：由约翰·特托罗饰演。Maggie Madsen：由瑞切尔·泰勒饰演。John Keller：由强·沃特饰演。这些演员在电影《变形金刚》系列中扮演了重要角色，共同演绎了这部充满科幻与动作元素的经典之作。
2、山姆·维特维奇（Sam Witwicky）演员希亚·拉博夫 第一部到第三部的男主角。他是一个有点书呆子个性的高中生。17岁生日那天，他说服父亲帮他买下一台二手车，但随后他发现这个二手车其实是汽车人变形金刚“大黄蜂”。
3、《变形金刚5》演员表如下：马克·沃尔伯格：饰演凯德·伊格尔，机械发明家，冷静且富有责任感。乔什·杜哈明：饰演威廉·伦诺克斯，海豹突击队成员，骁勇善战，保卫地球义不容辞。斯坦利·图齐：饰演梅林，角色具体信息未详细列出，但为影片重要角色之一。
4、《变形金刚5：最后的骑士》演员表如下：凯德·伊格尔：由马克·沃尔伯格饰演，是一位机械发明家，通常看起来很冷静，面对危机处变不惊，为了维护地球不惜生命代价。威廉·伦诺克斯：由乔什·杜哈明饰演，海豹突击队成员，骁勇善战且负有责任感，多次与汽车人并肩作战，保卫地球义不容辞。
5、注：《变形金刚4：灭绝时代》中除钢索外所有机器恐龙的英文名称均有改动，为避免混淆或引发争议，以下内容及演员表的中文译名暂沿用中国大陆1984版《变形金刚》对应角色的名称（中国大陆公映版本中“铁渣”译名已确认）。
1、以下摘自博派司令官擎天柱的档案记录配音：江原正士（G1日版）、飞田展男（领袖之证）、大川透（08动画版）、张斌（G1国语版）简而言之，救护车是所有变形金刚中最优秀的医师，但是这个头衔并不能完全说明他的特点。实际上，救护车的处世态度和人格魅力更胜过他高超的医术。
2、变形金刚领袖之证的人物有：阿尔茜、擎天柱、大黄蜂、隔板、救护车、通天晓等。擎天柱（Optimus Prime）是动画《变形金刚》中的人物，他是《变形金刚》系列5部作品中汽车人的领袖。
3、电影里的“救护车”较G1动画里最主要的变化便是他的外形和颜色，性格上则改变不多。他在电影里变形为一辆悍马H2型越野车改 “救护车”变形模式：悍马H2型搜寻抢险车 在真人电影里他依然是“汽车人”的医官，机器人外形却被设计成一个年长者。
4、擎天柱（Optimus Prime），动画《变形金刚》中的核心，作为汽车人的领袖，他以公正、强大和无私的品质闻名。最初在G1动画系列中，他化身为集装箱卡车，装备有防御炮塔和小滚珠，后续作品中他的形象和能力有所发展。
5、变形金刚——领袖之证中的救护车在2011年至今的新动画——《领袖之证》中，昵称是“老救”，救护车同样是一名重要角色。同样担负着医疗和后勤工作，在最后的结局中选择了留在地球上。这一系列中的救护车在人物形象上与其他各系列差别较大，几乎完全摆脱了G1形象的窠臼。唯一未变的是头部造型。
