许淑嫔在国语版《千与千寻》中为千寻配音。除此之外，其他角色的配音人员也十分出色。白龙的声音由汪世伟塑造，汤婆婆和钱婆婆的声音则由陈季霞演绎。锅炉爷爷的声音由沈光平呈现，小玲的声音则由刘小芸赋予。千寻的父亲和母亲分别由曹翼鲁和崔帼夫配音。
《千与千寻》的中文配音阵容如下：千寻：由周冬雨配音。周冬雨以其独特的嗓音和细腻的演技，为千寻这一角色赋予了新的生命。她的声音既富有少女的纯真与灵动，又能在关键时刻展现出坚强与勇气，完美契合了千寻在奇幻世界中的成长历程。白龙：由井柏然首次献声配音。
千与千寻》中，小白龙的配音由井柏然担任。井柏然作为一位演员，通过其深情的演绎，为中文观众呈现了小白龙这一角色的温柔与勇敢。无论是日语版还是中文版，《千与千寻》都以其精彩的剧情和生动的角色塑造赢得了广大观众的喜爱。小白龙作为影片中的重要角色，其配音演员的表现也为影片增色不少。
《千与千寻》2019国语版配音演员有周冬雨、井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳。电影中周冬雨为千寻配音，对于这件事是有很多质疑的声音的，毕竟周冬雨年龄和声音让人无法把她个十岁的千寻联系到一起，不过周冬雨的声音是比较活泼和俏皮的，为千寻配音应该不会太出戏。
赈早见琥珀主/白龙（配音演员：入野自由）曾经生活在人类世界一条叫做“琥珀川”的河流里的龙，但因为河流被人类掩埋而跟汤婆婆学魔法，是澡堂的实际管理人员，汤婆婆的得力助手。他在千寻小的时候救过落水的千寻，并且记得她的名字。
白龙配音是入野、千寻配音是柊瑠美、无脸男配音是中村彰男、汤婆婆配音是夏木真理等人。《千与千寻》中文版配音阵容 井柏然配音白龙、周冬雨为千寻配音、彭昱畅配音无脸男、王琳配音汤婆婆、田壮壮配音锅炉爷爷。《千与千寻》出品介绍 《千与千寻》由吉卜力工作室制作的动画电影，由宫崎骏执导，柊瑠美、入野、中村彰男、夏木真理等人参与配音。
《千与千寻》中小白龙的配音分为日语版和中文版：日语版：小白龙的配音由入野自由担任。入野自由是日本的一位知名声优，为众多动画角色配音，其声音富有变化和表现力，为小白龙这一角色赋予了独特的魅力。中文版：在中文版的《千与千寻》中，小白龙的配音由井柏然担任。
男的。小白龙喜欢千寻啊。想要和千寻在一起，不想千寻和其他男孩子在一起。小白龙和千寻之间是爱情啊。
他载着千寻回去的时候，千寻回忆起了一件小时候掉进河里的事，那条河就是小白。所以他已经找回自己的名字了，汤婆婆已经不能把他怎么样了。他已经自由了，最后的结局就留给观众想象了。
是小男孩。他的日版配音是入野自由。入野自由，日本的男性声优，1988年2月19日出生于东京都，所属事务所为junction。代表作品有《千与千寻》白龙、《游戏王ZEXAL》Astral、《翼·年代记》小狼、《天使怪盗》丹羽大助、《我们仍未知道那天所看见的花的名字。
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。该片于2001年7月20日在日本上映，后于2019年6月21日在中国正式上映。
1、《千与千寻》中文版井柏然配音白龙，日语版入野配音白龙。《千与千寻》日语版配音阵容 白龙配音是入野、千寻配音是柊瑠美、无脸男配音是中村彰男、汤婆婆配音是夏木真理等人。《千与千寻》中文版配音阵容 井柏然配音白龙、周冬雨为千寻配音、彭昱畅配音无脸男、王琳配音汤婆婆、田壮壮配音锅炉爷爷。
2、井柏然则为白龙配音，他在配音前反复琢磨角色，力求还原其丰富的情感。彭昱畅为无脸男配音，田壮壮则为锅炉爷爷配音。田壮壮曾与周冬雨、井柏然合作过《后来的我们》，这次能够再度合作，也是机缘巧合。《千与千寻》作为一部经典动画，其独特的动漫效果令人赞叹。
3、宫崎骏的所有动画电影中，《千与千寻》这部中有白龙这个人物形象。《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，吉卜力工作室制作的动画电影，影片于2001年7月20日在日本正式上映，讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后发生的故事 。白龙 配音 入野自由 白龙可化身为龙形。
4、柊 瑠美（非原名）（ひいらぎ るみ、1987年8月1日 - ）出生地：东京都葛饰区 身高：155cm 血型：A型 星座：狮子座 重要经历 东京都立九段高等学校、日本大学文艺系毕业。 自从6岁作为儿童角色开始工作，多数以CM演出。 2001年公开电影『千与千寻』被担当主人公荻野千寻配音。
