动画《大闹天宫》的配音演员包括邱岳峰、尚华、毕克、陈凯歌、陈道明以及李扬（2012年新版）。邱岳峰为齐天大圣孙悟空配音。邱岳峰的声音富有变化，能够生动地诠释孙悟空顽皮机智、桀骜不驯的性格特点，使得孙悟空这一角色更加鲜活立体。尚华则为太白金星配音。
邱岳峰（上集）中国配音界泰斗，以极具张力的声线塑造了孙悟空桀骜不驯的形象。 毕克（下集）接替邱岳峰完成下集配音，延续了孙悟空的灵动与霸气。玉皇大帝：富润生用威严沉稳的声线演绎了天庭统治者的傲慢与迂腐。太白金星：尚华以诙谐圆滑的语调表现了这个“和事佬”神仙的形象。
配音表：齐天大圣，邱岳峰 东海龙王，毕克 玉皇大帝，富润生 太白金星，尚华 二郎神，于鼎 托塔天王李靖，于鼎 马天君，于鼎 持国天王，于鼎 仙女，李梓 土地公公，毕克 剧情：在花果山带领群猴操练武艺的猴王因无称心的武器，便去东海龙宫借宝。
《大闹天宫》3D版的全明星配音阵容包括周润发、甄子丹、陈道明、何炅、陈乔恩、张梓琳、周立波、吴彦祖、陆毅、陈坤等众多明星。这部经典动画电影的3D重制版汇聚了华语影坛的众多知名演员，他们为角色注入了新的生命力。周润发以其独特的嗓音和气质为孙悟空配音，展现出了这位传奇英雄的机智与勇猛。
大闹天宫配音演员包括李扬、张云明、赵广新等。其中，李扬为孙悟空配音，他通过声音将孙悟空的机智、顽皮和勇敢展现得淋漓尽致。张云明则为唐僧配音，他的声音沉稳有力，为角色注入了智慧和决断力。赵广新则负责猪八戒的配音，他通过夸张而有趣的语调，为这一角色增添了喜剧色彩。
《大闹天宫》的配音演员主要包括邱岳峰、富润生、毕克等。以下是关于这些配音演员的详细介绍：邱岳峰：他为《大闹天宫》中的孙悟空这一经典角色配音。邱岳峰的声音富有变化，能够生动地表现出孙悟空的顽皮、机智和勇敢。他的配音为孙悟空这一角色增添了鲜明的个性和魅力，使其成为观众心目中的经典形象。
佩罗娜：由西原久美子配音。超新星11人：特拉法尔加·罗：由神谷浩史配音。尤斯塔斯·基德：由浪川大辅配音。海军：蒙奇·D·卡普：由中博史配音。库赞：由子安武人配音。博尔萨利诺：由石冢运升配音。萨卡斯基：由中尾岩雄配音。CP9：罗布·路奇：由关智一配音。七武海：鹰眼：由青野武配音。
多弗朗明哥的田中秀幸、月光·莫利亚的宝龟克寿、黑胡子的大冢明夫、波雅·汉库克的三石琴乃。四皇的声优阵容包括香克斯的池田秀白胡子的有本钦隆。罗杰海贼团的哥尔·D·罗杰由大冢周夫配音，希尔巴兹·雷利的声音由圆部启一提供，库洛卡斯的声音由纳谷悟朗担当。旁白的声音由大场真人负责。
超新星11人包括乌鲁吉由橘大典配音；卡彭·海吉由龙田直树演绎；杰妮·邦尼由木内レイコ献声；基拉由滨田贤二配音；打碟音·阿普由真殿光昭演绎；特拉法尔加·罗由神谷浩史献声；X·德雷克由竹本英史配音；巴兹尔·霍金斯由宗矢树赖演绎；尤斯塔斯·基德由浪川大辅配音。
娜美配音：冈村明美 冈村明美，日本著名女性声优，暨电视节目解说员。东京都出身，现在隶属日本Mausu Promotion公司。1992年为吉卜力工作室作品《红猪》中的女主角菲奥担任配音出道并因此成名，最具代表性的角色是《海贼王》中的娜美。
1、井上和彦：为旗木卡卡西配音。 松本和香子：为纲手配音。 大冢芳忠：为三代火影猿飞日斩配音。 胜生真沙子：为夕日红配音。 柴田秀胜：为角都配音。 森久保祥太郎：为我爱罗配音。 伊藤健太郎：为药师兜配音。 柚木凉香：为静音配音。 小杉十郎太：为自来也配音。国语版配音声优： 丘梅君：为国语版中的某个主要角色配音。
2、海野伊鲁卡的配音演员是关俊彦，伊鲁卡（幼年）则是山本泰辅配音。水木的配音则是三木真一郎，三代目火影·猿飞则是柴田秀胜配音。森乃伊比喜则是楠大典配音。御手洗红豆的配音演员是本田贵子，月光疾风则是佐佐木望配音。不知火玄间则是平田广明配音，井上和彦也负责了并足雷同的配音。
3、盐泽兼人是最早为卡卡西配音的配音演员，他在2000年前为这个角色配音，而井上和彦则从2000年开始接手这一角色。在《火影忍者》中，井上和彦凭借其独特的声线成功塑造了卡卡西这个复杂而又深刻的角色。而他在《江户川柯南》中的表现同样出色，为白鸟警官赋予了鲜活的生命力。
4、旗木卡卡西：配音演员为刘昌伟。刘昌伟的声音沉稳大气，将卡卡西严肃、稳重的性格表现得十分到位，为观众塑造了一个令人尊敬的卡卡西形象。大蛇丸：配音演员为李建。李建的声音阴沉诡异，将大蛇丸邪恶、狡猾的性格特点表现得淋漓尽致，为观众呈现了一个令人恐惧的大蛇丸形象。
5、火影忍者中国版配音演员 漩涡鸣人：由张杰配音。张杰凭借出色的配音功底和独特的嗓音，成功塑造了漩涡鸣人这一经典角色，他的配音富有激情，充满活力。宇智波佐助：由李进荣配音。李进荣擅长演绎热血、坚毅的角色，他的配音充满力量，将佐助的孤独、痛苦和决心展现得淋漓尽致。春野樱：由刘露配音。
森久保祥太郎：为我爱罗配音。 伊藤健太郎：为药师兜配音。 柚木凉香：为静音配音。 小杉十郎太：为自来也配音。国语版配音声优： 丘梅君：为国语版中的某个主要角色配音。 林协忠：同样为国语版中的某个角色配音。 赵明哲、陈幼文、李洛克、蒋笃慧、林凯羚、陈宏玮、何志威等：均为《火影忍者》国语版中的配音演员，各自为不同的角色配音。
漩涡玖辛奈：国语版由徐静配音。宇智波佐助：日语版由杉山纪彰配音，国语版由刘文博配音。旗木卡卡西：日语版由井上和彦配音，国语版由宝木（宋明）配音。迈特凯：国语版由张占坤配音。海野伊鲁卡：国语版由薛成配音。奈良鹿丸：国语版由陈张太康配音。秋道丁次：国语版由林帆颖配音。
漩涡鸣人：配音演员为张杰。张杰的声音充满活力与激情，完美展现了鸣人乐观、坚韧的性格特点，为观众呈现了一个充满魅力的鸣人形象。春野樱：配音演员为李世荣。李世荣的声音清脆甜美，将春野樱的温柔与善良表现得十分到位，塑造了一个令人难忘的春野樱形象。
《火影忍者》的原版日语配音声优主要名单有：竹内顺子，杉山纪彰，中村千绘，井上和彦，松本和香子，大冢芳忠，胜生真沙子，柴田秀胜，森久保祥太郎，伊藤健太郎，柚木凉香，小杉十郎太等等。
