现在很多年轻人更愿意看原版电影而不是译制片，主要是因为配音的整体效果。译制片可以理解为电影的二次创作，口型、气息、情绪高度吻合的作品才能更能够表达原汁原味。上海电影译制片厂的老艺术家们在这方面做得很好。
长春电影译制片长大部分。都是苏联及东欧 社会 主义国家的，译制片。上影厂比较全面，声情并茂，一直出不少优质的影片。
但是，作为译制片生产厂家，上译厂并没有得到与国产片生产厂家相同的经营自主权，在某种意义上，只是作为中影公司的一个生产加工车间而存在。
由于经费紧张，后期制作时，上海电影译制厂甚至无法支付每人每个晚上十元的加班费。与此形成鲜明对比的是，八一电影制片厂的译制工作却呈现出蓬勃发展的态势。八一电影制片厂和中影公司译制中心使用相同的译制配音演员班底，根据不同需求选择在北影厂或八一厂的录音棚进行录音。
上海电影译制厂：成立于1957年，以翻译外国影视片专业闻名。在译制片领域有着卓越的贡献，其译制的作品多次获得文化部优秀译制片奖。八一电影制片厂：自1954年起专注于军事教育片和故事片的译制。其译制的《阿甘正传》和《拯救大兵瑞恩》等影片因高质量获得了多项大奖。
《冰雪奇缘》番外系列第八集《Brush：牙刷》是迪士尼在北美疫情期间推出的短片，属于《At Home with Olaf：与雪宝一起呆在家》系列，由海勒姆·奥斯蒙德制作，乔什·加德配音，时长35秒，旨在丰富儿童居家娱乐生活并提醒防疫注意事项。
彭河并非一名演员，而是八一电影制片厂的专职解说员。以下是关于彭河的详细信息：解说生涯起始：彭河的解说生涯始于1958年，当时他可能还年轻，为一部关于志愿军撤出朝鲜的纪录片配音，其中“亲爱的祖国啊，我们终于回来了！”这句解说词至今仍让人难忘。
约翰·塔勒沃尔塔饰德肯斯，配音演员：齐杰 克里斯蒂安·斯莱特 饰海尔，配音演员：孙悦斌 萨曼莎·马瑟斯 饰特瑞，配音演员：廖菁 其他配音演员有：吴俊全、李易、李立宏、赵晓明、张伟、段明、彭河、关晔 该电影由美国二十世纪福克斯公司出品，是一部美国彩色宽银幕立体声故事片。
译制导演彭河，翻译刘大勇，录音张磊，制片王进喜，配音演员约翰·特拉沃尔塔饰演保罗·布伦纳，配音演员张云明，詹姆斯·克伦威尔饰演坎贝尔将军，配音演员张涵予，马德琳·斯托饰演森希尔，配音演员王丽桦，演员陆揆、程寅、赵晓明、晏积暄、韩童生、张伟、张美娟。
尼摩船长对阿龙纳斯的科学成就表示敬重，潜艇旅程中，他们探索了深海世界，阿龙纳斯对潜艇的海底动力技术惊叹不已，而尼德·兰则渴望逃离潜艇。该片曾于1998年在中国中央电视台《正大剧场》播出，配音阵容包括刘继忠、彭河等知名配音演员。
派飞机进行了疯狂的袭击。中队遭到严重损失。鲁克和扎尔等飞行员冒着危险纷纷从机场驾机前往中队，投入到艰苦的游击战中。他们一次又一次用巧妙的飞行战术战胜了德国空军。本片是《瓦尔特保卫萨拉热窝》原班人马演出拍摄的，北京电影学院青年电影制片厂1980年译制，配音演员有彭河、李扬、盖文革等。
年上映的102分钟片长中，既有激烈的空战场面，也有对飞行员日常生活的细腻描绘，使角色形象更加立体。译制与传播：影片由北京电影学院青年电影制片厂1980年译制，配音演员彭河、李扬、盖文革等通过声音塑造，进一步增强了角色的感染力。这一译制版本让中国观众得以更直观地感受南斯拉夫人民的抗争精神。
参加普通话考试时，考生需要携带以下物品： 有效身份证件考生需要携带身份证或其他法定的有效身份证件，以便在考场进行身份验证。这是进入考场的必备条件之一。 准考证考试前，考生需要按照考试机构的要求，完成报名程序并获取准考证。
考试必带证件身份证和准考证缺一不可，务必提前准备好并放在易拿取的地方，避免因证件缺失影响考试。读单音节字词读音次数：每个字读一遍，若需修改可读第二遍，但不允许读第三遍、第四遍，有第二遍读音的以第二遍为准判定。多音字处理：只需读出一种读音，不要读出该字的所有读音。
普通话考试必须携带有效二代身份证原件参加测试，所有考生需凭本人有效期内的二代身份证原件参加测试，临时身份证、电子身份证、户口本等其他证件均不可替代。身份证在考试中是重要的信息核对依据，用于现场身份核验，确保与报名信息一致，如姓名、证件号码等，若信息不符将取消测试资格。
普通话考试需要身份证明，考生应携带有效的身份证件，如身份证。这是考试的基本要求，用以证明考生的身份，确保考试的公正性和安全性。 准考证 准考证是参加普通话考试的另一必备物品。考生需在规定时间内打印准考证，并妥善保管，考试当天需凭准考证入场。
1、柯南台配版不更新可能有多种原因。其一，可能受日本播出情况影响。当日本电视台播出重制版，或者遇到过年过节等特殊时期，柯南TV版通常会停更。其二，制作方面或许存在问题，如配音工作安排、制作进度缓慢等，可能导致台配版更新延迟或暂停。其三，版权、授权以及合作方面的事宜也可能影响更新，比如版权到期、授权协商不顺利等情况，都可能使台配版暂时无法继续更新。
2、如果你看到的柯南没有更新，可能是因为你关注的是中文台配版，目前只有爱奇艺上有，但确实最近没有更新。爱奇艺现时的进度为柯南TV651集，这是唯一拥有版权的柯南视频资源。爱奇艺仅获得TV651集的版权，后续集数会购买，但具体时间尚不清楚。
3、不是国语版配音换了，而是新增了大陆配音即普通话版本。小时候大家看的是台湾配音版。柯南动画已于第953集《蛋糕融化了》开始同步更新国语配音版本，这是柯南动画首次在大陆实现国语化。主要角色的配音演员均为院线上映过的剧场版原班人马。
4、名侦探柯南台配版并没有消失。不过，柯南动画新增了国语配音版本。新增国语配音版本 柯南动画从第953集《蛋糕融化了》开始，同步更新了国语配音版本。这是柯南动画首次在某一地区实现国语化，为观众提供了更多的观看选择。国语配音版本的推出，也意味着柯南动画在配音方面进行了多样化的尝试。
